在贝德福德发生的一起可怕的房屋爆炸事件中，一位“善良而有爱心”的老人成为了致命的受害者。

10月19日，保罗·斯韦尔斯（Paul Swales）在他位于克利特山（Cleat Hill）的家中死于爆炸。一名80多岁的妇女，她的家人，在从大火中被救出后仍在医院，受了重伤。

他的家人向斯韦尔斯先生表示敬意，他们说：“保罗是一个善良而有爱心的人，我们非常怀念他。我们感谢紧急服务部门的专业精神，以及每个人都收到的善意和衷心的信息。”

“特别感谢那位勇敢地把我们的家人从火中救出来的先生。我们也与受到影响的人们在一起，我们希望这种痛苦很快就会结束。”

贝德福德郡警方此前表示，爆炸发生后，地面上发现天然气含量增加，克利特山附近地区的居民被疏散。

警方表示，这些气体被认为是来自地下来源的自然气体，而不是来自天然气管网。

一位不愿透露姓名的邻居表示，今年6月，在附近进行建筑施工时，发现了“从地下冒出”的天然气。

在描述爆炸时，她说：“我只听到砰的一声，我听到一声巨大的巨响。我无法形容。我从来没听过这样的事。”她说，受影响房屋的“整个屋顶”在爆炸中“脱落”。

贝德福德郡警方的侦缉总督察马特·因伍德说：“在这个困难和痛苦的时刻，我们与斯韦尔斯先生的亲人以及住院的那位女士同在，我们希望她完全康复。”专家正在与斯韦尔斯先生的家人合作，并将尽我们所能支持他们。”

在谈到天然气的发现时，贝德福德郡警方发言人此前表示：“在爆炸发生后，随后发现地下天然气含量增加，我们已经对附近地区进行了疏散，并设置了警戒线和封路，作为预防措施。”

“已确定的气体水平被认为是来自地下来源的天然气体，而不是来自该地区的天然气管网。安全是我们的首要任务，所以我们仍然建议人们在现场工作继续期间避开克利特山地区。我们还想提醒所有无人机拥有者该区域目前是禁飞区。

“我们知道附近房屋的居民希望尽快返回家园，我们感谢他们一直以来的支持和耐心。我们正在与多个合作伙伴密切合作，作为调查情况的一部分，我们的想法仍然与死者的家人和朋友以及正在医院接受治疗的人在一起。”

这是一则突发新闻。关注我们的谷歌新闻，Flipboard，苹果新闻，Twitter， Facebook或访问镜报主页。