哥本哈根(美联社)——在他们杀害父母近30年后,他们在他们被判无期徒刑的监狱里发起了一项美化工程。

他们的项目灵感来自挪威对待监禁的方式,这种方式认为,即使是那些犯下可怕罪行的人,在大自然的包围下进行人性的改造,也能成功地重新融入社会。

挪威是北欧一个狭长的国家,南北长1100英里(1750公里)。挪威克里斯蒂安桑的阿格德大学的社会学副教授克里斯蒂安·姆贾纳兰德说,它在全国各地设立了小型监狱,这使得人们可以在离家近的地方服刑。

他说,整个国家大约有3000人在监狱里,挪威的人均监禁率大约是美国的十分之一。

挪威是世界上犯罪率最低的国家之一。政府统计数据显示,到2020年,刑满释放后两年内重新定罪的比例为16%,这个数字每年都在下降。与此同时,一项历时十年的调查发现,在24个州,66%从州立监狱释放的人在三年内再次被捕,其中大多数人再次入狱。

mj兰说,挪威的监禁制度是基于这样的原则:人们应该“受到训练有素的体面工作人员的体面对待”,“白天有机会从事有意义的活动”——他称之为“正常原则”——他们应该保留自己的基本权利。

mjamatland的研究重点是惩罚和监狱,她说,例如,挪威的囚犯保留投票权,并享有图书馆、医疗保健和教育等服务的权利,这些服务由在更广泛的社区工作的相同提供者提供。

挪威也有开放式监狱,有些在岛上,那里有很多农活和与自然接触的地方。最有名的是Bastoey岛,“它位于奥斯陆峡湾,非常美丽,”mj兰说。

在2011年奥斯陆政府大楼爆炸事件中造成8人死亡,随后又在左倾青年活动人士的度假营中枪杀了69人,他有一间餐厅、健身室和带Xbox的电视室。他的牢房墙上装饰着埃菲尔铁塔的海报,长尾小鹦鹉分享他的空间。

为监狱里的人创造正常、人道的条件的想法也开始在美国传播开来。

例如,宾夕法尼亚州惩教局(Pennsylvania Department of Corrections)近年来一直在尝试运用北欧方法的某些元素,并于2022年在切斯特(Chester)的一座监狱中实施了“小斯堪的纳维亚”(Little Scandinavia)。

周四,洛杉矶县宣布撤销对梅内德斯兄弟终身监禁不得假释的判决,这一案件再次成为公众关注的焦点。这样他们才有资格获得假释。

如果法官同意,假释委员会必须批准他们的释放。最终决定取决于加州州长。

她们的律师和洛杉矶地区检察官辩称,她们已经服刑足够长的时间,理由是有证据表明她们遭受了她们的娱乐业高管父亲的身体虐待和性虐待。他们还说,这对50多岁的兄弟是致力于改造和救赎的模范囚犯。

两人都提到了这对兄弟多年来为改善圣地亚哥监狱所做的努力,他们已经在那里生活了六年。在此之前,两人自1996年以来一直被关押在不同的监狱。

2018年,他在理查德·j·多诺万惩教所(Richard J. Donovan Correctional Facility)推出了“绿色空间”(Green Space)祝福计划。他的兄弟埃里克·梅嫩德斯(Erik Menendez)是一幅描绘圣地亚哥地标的大型壁画的首席画家。

“这个项目希望使监狱内的环境正常化,以反映监狱外的生活环境,”佩德罗Calderón米歇尔,加州矫正和改造部门的副新闻秘书,周五在一封电子邮件中告诉美联社。

Menendez兄弟的工作正在进行中,他们的最终目标是将监狱院子“从一个压抑的混凝土和砾石板转变为一个标准化的公园般的校园环境,周围环绕着雄伟的景观壁画。”

最终的产品将包括户外教室、康复小组会议空间和服务犬训练区。

Calderón Michel写道,监狱系统最近推出了“加州模式”,希望在全州范围内推行类似的项目,以“通过康复、教育和重返社会建立更安全的社区”。

兄弟俩的律师马克·格拉戈斯(Mark Geragos)说,他相信莱尔·梅嫩德斯(Lyle Menendez)是在大学课堂上了解到挪威模式的。莱尔·梅内德斯目前正在攻读一个硕士课程,他在那里学习城市规划和累犯问题。杰拉戈斯说,他的客户希望这种美化能让假释的人更容易获得假释。

“当你处在一个不太受欢迎的灰色地带时,在某种程度上你会迷失方向,”格拉戈斯周五告诉美联社。“还有一个问题是,就适应和重新适应社区而言,地形并不欢迎或有帮助。”

英国伯明翰大学(University of Birmingham)教授多米尼克·莫兰(Dominique Moran)表示,她在研究中发现,在监狱中引入绿地,不仅能改善囚犯的健康,还能改善狱警的健康。

“监狱里的绿地减少了自残和暴力,也减少了工作人员的疾病,”莫兰说,他是《监狱地理:监禁的空间和实践》一书的作者。

莫兰研究了世界各地的监狱,并在一份电子邮件声明中说,在斯堪的纳维亚的做法中,“人们入狱是为了惩罚,而不是为了进一步的惩罚。”

“剥夺自由本身就是一种惩罚,”她说。“不应该根据关押人员的环境的性质进行进一步的惩罚。”

___

Gera在波兰华沙报道,Dazio在洛杉矶报道。David Keyton在柏林报道。